日々に寄り添い 瑞々しく輝き彩る つかい心地の良いガラスジュエリー
ご覧いただきありがとうございます
富山でバーナーワークという技法でガラスジュエリーを制作しています
耐熱ガラス(ボロシリケイトグラス)でつくるジュエリーは力強く繊細な輝きをみせてくれます
落下などで破損された場合でもお直しが可能なガラスです
身に着けていただいて、一緒に時を重ねたジュエリーをお直しできてとても嬉しく思います
-
むすんでひらいて earring ピアス
¥11,550
SOLD OUT
ガラスジュエリー earring むすんでひらいて chain(black) 透明な粒が無数にひろがる、瑞々しいピアスです 泡のようなものが呼吸しているイメージで制作しました カテゴリ earring サイズ 約1.2センチ 全長1.7センチ~6.5センチ 材質 耐熱ガラス 金具 14金ゴールドフィルド ご覧いただきありがとうございます。 ご注文の際は、お手数ですが以下の注意点を必ずお読みくださいますようお願い致します。 ■ご注意事項 一つ一つ手作業で制作しているため、色や形に若干の違いが生じる場合がございますのでご了承ください。 閲覧環境により、写真と実物の色味が多少異なって見えることがございます。 ■サイズについて 手作業による平置きでの採寸のため、多少の誤差が出る場合がございます。 ■発送について 土曜・日曜・祝日はオンラインストア定休日となり、商品発送やお問い合わせへの返答などといったオンラインストア業務をお休みさせて頂きます。 ご迷惑をおかけして申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。 ご注文いただいてから通常3日以内(土日・祝日を除く)に発送いたします。 なるべく迅速に発送できるよう心掛けておりますが、1人で作業しているためお待たせしてしまうことがございます。 お急ぎの方はご注文前にご相談ください。 ■ギフトラッピングについて すべて、オリジナルの専用ケースに入っております。 ギフトラッピングをご希望の方は恐れ入りますがご連絡ください。 ■お取り扱いについて 強い力をくわえたり、硬いところに落とさないようご注意ください。 落下などで破損された場合はご連絡ください。 お直しさせていただきます。(1000円~ ■返品対応について お届けした商品に破損や不備があった場合、商品到着後3日以内にご連絡ください。 至急対応させていただきます。 こちらの不備以外での返品や返金の対応はお断りしております。 最後までお読みいただきありがとうございました。 気になる点がございましたらお気軽にご質問ください。
-
むすんでひらいて earring ピアス
¥11,000
ガラスジュエリー earring むすんでひらいて 透明な粒が無数にひろがる、瑞々しいピアスです 泡のようなものが呼吸しているイメージで制作しました カテゴリ earring サイズ 約1.2センチ 全長2.7センチ 材質 耐熱ガラス 金具 14金ゴールドフィルド ご覧いただきありがとうございます。 ご注文の際は、お手数ですが以下の注意点を必ずお読みくださいまうようお願い致します。 ■ご注意事項 一つ一つ手作業で制作しているため、色や形に若干の違いが生じる場合がございますのでご了承ください。 閲覧環境により、写真と実物の色味が多少異なって見えることがございます。 ■サイズについて 手作業による平置きでの採寸のため、多少の誤差が出る場合がございます。 ■発送について 土曜・日曜・祝日はオンラインストア定休日となり、商品発送やお問い合わせへの返答などといったオンラインストア業務をお休みさせて頂きます。 ご迷惑をおかけして申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。 ご注文いただいてから通常3日以内(土日・祝日を除く)に発送いたします。 なるべく迅速に発送できるよう心掛けておりますが、1人で作業しているためお待たせしてしまうことがございます。 お急ぎの方はご注文前にご相談ください。 ■ギフトラッピングについて すべて、オリジナルの専用ケースに入っております。 ギフトラッピングをご希望の方は恐れ入りますがご連絡ください。 ■お取り扱いについて 強い力をくわえたり、硬いところに落とさないようご注意ください。 落下などで破損された場合はご連絡ください。 お直しさせていただきます。(1000円~ ■返品対応について お届けした商品に破損や不備があった場合、商品到着後3日以内にご連絡ください。 至急対応させていただきます。 こちらの不備以外での返品や返金の対応はお断りしております。 最後までお読みいただきありがとうございました。 気になる点がございましたらお気軽にご質問ください。
-
むすんでひらいて earring ピアス
¥11,000
SOLD OUT
ガラスジュエリー earring むすんでひらいて(blue) 透明な粒が無数にひろがる、瑞々しいピアスです 泡のようなものが呼吸しているイメージで制作しました カテゴリ earring サイズ 約1.2センチ 全長2.7センチ 材質 耐熱ガラス 金具 14金ゴールドフィルド ご覧いただきありがとうございます。 ご注文の際は、お手数ですが以下の注意点を必ずお読みくださいますようお願い致します。 ■ご注意事項 一つ一つ手作業で制作しているため、色や形に若干の違いが生じる場合がございますのでご了承ください。 閲覧環境により、写真と実物の色味が多少異なって見えることがございます。 ■サイズについて 手作業による平置きでの採寸のため、多少の誤差が出る場合がございます。 ■発送について 土曜・日曜・祝日はオンラインストア定休日となり、商品発送やお問い合わせへの返答などといったオンラインストア業務をお休みさせて頂きます。 ご迷惑をおかけして申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。 ご注文いただいてから通常3日以内(土日・祝日を除く)に発送いたします。 なるべく迅速に発送できるよう心掛けておりますが、1人で作業しているためお待たせしてしまうことがございます。 お急ぎの方はご注文前にご相談ください。 ■ギフトラッピングについて すべて、オリジナルの専用ケースに入っております。 ギフトラッピングをご希望の方は恐れ入りますがご連絡ください。 ■お取り扱いについて 強い力をくわえたり、硬いところに落とさないようご注意ください。 落下などで破損された場合はご連絡ください。 お直しさせていただきます。(1000円~ ■返品対応について お届けした商品に破損や不備があった場合、商品到着後3日以内にご連絡ください。 至急対応させていただきます。 こちらの不備以外での返品や返金の対応はお断りしております。 最後までお読みいただきありがとうございました。 気になる点がございましたらお気軽にご質問ください。
-
むすんでひらいて earring ピアス
¥11,000
SOLD OUT
ガラスジュエリー earring むすんでひらいて(black) 透明な粒が無数にひろがる、瑞々しいピアスです 泡のようなものが呼吸しているイメージで制作しました カテゴリ earring サイズ 約1.2センチ 全長2.7センチ 材質 耐熱ガラス 金具 14金ゴールドフィルド ご覧いただきありがとうございます。 ご注文の際は、お手数ですが以下の注意点を必ずお読みくださいまうようお願い致します。 ■ご注意事項 一つ一つ手作業で制作しているため、色や形に若干の違いが生じる場合がございますのでご了承ください。 閲覧環境により、写真と実物の色味が多少異なって見えることがございます。 ■サイズについて 手作業による平置きでの採寸のため、多少の誤差が出る場合がございます。 ■発送について 土曜・日曜・祝日はオンラインストア定休日となり、商品発送やお問い合わせへの返答などといったオンラインストア業務をお休みさせて頂きます。 ご迷惑をおかけして申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。 ご注文いただいてから通常3日以内(土日・祝日を除く)に発送いたします。 なるべく迅速に発送できるよう心掛けておりますが、1人で作業しているためお待たせしてしまうことがございます。 お急ぎの方はご注文前にご相談ください。 ■ギフトラッピングについて すべて、オリジナルの専用ケースに入っております。 ギフトラッピングをご希望の方は恐れ入りますがご連絡ください。 ■お取り扱いについて 強い力をくわえたり、硬いところに落とさないようご注意ください。 落下などで破損された場合はご連絡ください。 お直しさせていただきます。(1000円~ ■返品対応について お届けした商品に破損や不備があった場合、商品到着後3日以内にご連絡ください。 至急対応させていただきます。 こちらの不備以外での返品や返金の対応はお断りしております。 最後までお読みいただきありがとうございました。 気になる点がございましたらお気軽にご質問ください。
-
むすんでひらいて earring ピアス
¥11,000
SOLD OUT
ガラスジュエリー earring むすんでひらいて(red) 透明な粒が無数にひろがる、瑞々しいピアスです 泡のようなものが呼吸しているイメージで制作しました カテゴリ earring サイズ 約1.2センチ 全長2.7センチ 材質 耐熱ガラス 金具 14金ゴールドフィルド ご覧いただきありがとうございます。 ご注文の際は、お手数ですが以下の注意点を必ずお読みくださいますようお願い致します。 ■ご注意事項 一つ一つ手作業で制作しているため、色や形に若干の違いが生じる場合がございますのでご了承ください。 閲覧環境により、写真と実物の色味が多少異なって見えることがございます。 ■サイズについて 手作業による平置きでの採寸のため、多少の誤差が出る場合がございます。 ■発送について 土曜・日曜・祝日はオンラインストア定休日となり、商品発送やお問い合わせへの返答などといったオンラインストア業務をお休みさせて頂きます。 ご迷惑をおかけして申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。 ご注文いただいてから通常3日以内(土日・祝日を除く)に発送いたします。 なるべく迅速に発送できるよう心掛けておりますが、1人で作業しているためお待たせしてしまうことがございます。 お急ぎの方はご注文前にご相談ください。 ■ギフトラッピングについて すべて、オリジナルの専用ケースに入っております。 ギフトラッピングをご希望の方は恐れ入りますがご連絡ください。 ■お取り扱いについて 強い力をくわえたり、硬いところに落とさないようご注意ください。 落下などで破損された場合はご連絡ください。 お直しさせていただきます。(1000円~ ■返品対応について お届けした商品に破損や不備があった場合、商品到着後3日以内にご連絡ください。 至急対応させていただきます。 こちらの不備以外での返品や返金の対応はお断りしております。 最後までお読みいただきありがとうございました。 気になる点がございましたらお気軽にご質問ください。
-
小さきものたち earring ピアス
¥20,900
ガラスジュエリー earring 小さきものたち L 目に見える小さな生きものや 見えないけれど感じる力強い生命力 「小さきものたち」シリーズです カテゴリ earring サイズ 約3.5センチ 全長5センチ 材質 耐熱ガラス 金具 14金ゴールドフィルド ご覧いただきありがとうございます。 ご注文の際は、お手数ですが以下の注意点を必ずお読みくださいますようお願い致します。 ■ご注意事項 一つ一つ手作業で制作しているため、色や形に若干の違いが生じる場合がございますのでご了承ください。 閲覧環境により、写真と実物の色味が多少異なって見えることがございます。 ■サイズについて 手作業による平置きでの採寸のため、多少の誤差が出る場合がございます。 ■発送について 土曜・日曜・祝日はオンラインストア定休日となり、商品発送やお問い合わせへの返答などといったオンラインストア業務をお休みさせて頂きます。 ご迷惑をおかけして申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。 ご注文いただいてから通常3日以内(土日・祝日を除く)に発送いたします。 なるべく迅速に発送できるよう心掛けておりますが、1人で作業しているためお待たせしてしまうことがございます。 お急ぎの方はご注文前にご相談ください。 ■ギフトラッピングについて すべて、オリジナルの専用ケースに入っております。 ギフトラッピングをご希望の方は恐れ入りますがご連絡ください。 ■お取り扱いについて 強い力をくわえたり、硬いところに落とさないようご注意ください。 落下などで破損された場合はご連絡ください。 お直しさせていただきます。(1000円~ ■返品対応について お届けした商品に破損や不備があった場合、商品到着後3日以内にご連絡ください。 至急対応させていただきます。 こちらの不備以外での返品や返金の対応はお断りしております。 最後までお読みいただきありがとうございました。 気になる点がございましたらお気軽にご質問ください。
-
小さきものたち earring ピアス
¥15,400
ガラスジュエリー earring 小さきものたち chain 目に見える小さな生きものや 見えないけれど感じる力強い生命力 「小さきものたち」シリーズです カテゴリ earring サイズ 約1.5センチ 全長2センチ~7.5センチ 材質 耐熱ガラス 金具 14金ゴールドフィルド ご覧いただきありがとうございます。 ご注文の際は、お手数ですが以下の注意点を必ずお読みくださいますようお願い致します。 ■ご注意事項 一つ一つ手作業で制作しているため、色や形に若干の違いが生じる場合がございますのでご了承ください。 閲覧環境により、写真と実物の色味が多少異なって見えることがございます。 ■サイズについて 手作業による平置きでの採寸のため、多少の誤差が出る場合がございます。 ■発送について 土曜・日曜・祝日はオンラインストア定休日となり、商品発送やお問い合わせへの返答などといったオンラインストア業務をお休みさせて頂きます。 ご迷惑をおかけして申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。 ご注文いただいてから通常3日以内(土日・祝日を除く)に発送いたします。 なるべく迅速に発送できるよう心掛けておりますが、1人で作業しているためお待たせしてしまうことがございます。 お急ぎの方はご注文前にご相談ください。 ■ギフトラッピングについて すべて、オリジナルの専用ケースに入っております。 ギフトラッピングをご希望の方は恐れ入りますがご連絡ください。 ■お取り扱いについて 強い力をくわえたり、硬いところに落とさないようご注意ください。 落下などで破損された場合はご連絡ください。 お直しさせていただきます。(1000円~ ■返品対応について お届けした商品に破損や不備があった場合、商品到着後3日以内にご連絡ください。 至急対応させていただきます。 こちらの不備以外での返品や返金の対応はお断りしております。 最後までお読みいただきありがとうございました。 気になる点がございましたらお気軽にご質問ください。
-
小さきものたち earring ピアス
¥22,000
ガラスジュエリー earring 小さきものたち tube 目に見える小さな生きものや 見えないけれど感じる力強い生命力 「小さきものたち」シリーズです カテゴリ earring サイズ 縦5センチ 横1.5センチ 全長6.5センチ 材質 耐熱ガラス 金具 14金ゴールドフィルド ご覧いただきありがとうございます。 ご注文の際は、お手数ですが以下の注意点を必ずお読みくださいますようお願い致します。 ■ご注意事項 一つ一つ手作業で制作しているため、色や形に若干の違いが生じる場合がございますのでご了承ください。 閲覧環境により、写真と実物の色味が多少異なって見えることがございます。 ■サイズについて 手作業による平置きでの採寸のため、多少の誤差が出る場合がございます。 ■発送について 土曜・日曜・祝日はオンラインストア定休日となり、商品発送やお問い合わせへの返答などといったオンラインストア業務をお休みさせて頂きます。 ご迷惑をおかけして申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。 ご注文いただいてから通常3日以内(土日・祝日を除く)に発送いたします。 なるべく迅速に発送できるよう心掛けておりますが、1人で作業しているためお待たせしてしまうことがございます。 お急ぎの方はご注文前にご相談ください。 ■ギフトラッピングについて すべて、オリジナルの専用ケースに入っております。 ギフトラッピングをご希望の方は恐れ入りますがご連絡ください。 ■お取り扱いについて 強い力をくわえたり、硬いところに落とさないようご注意ください。 落下などで破損された場合はご連絡ください。 お直しさせていただきます。(1000円~ ■返品対応について お届けした商品に破損や不備があった場合、商品到着後3日以内にご連絡ください。 至急対応させていただきます。 こちらの不備以外での返品や返金の対応はお断りしております。 最後までお読みいただきありがとうございました。 気になる点がございましたらお気軽にご質問ください。
-
みずたま ring
¥10,450
SOLD OUT
ガラスジュエリー ring みずたま(black) 露のしずくをイメージした「みずたま」の指輪です こちらの指輪はデザイン上サイズを正確にお作りできません カテゴリ ring サイズ 約19号(約18号から20号ほどです) 縦2.5センチ 横3センチ 高さ1センチ 全長3.5センチ 材質 耐熱ガラス ご覧いただきありがとうございます。 トラブル防止のため、以下の注意点を必ずお読みください。 ■ご注意事項 一つ一つ手作業で制作しているため、色や形に若干の違いが生じる場合がございますのでご了承ください。 閲覧環境により、写真と実物の色味が多少異なって見えることがございます。 ■サイズについて 手作業による平置きでの採寸のため、多少の誤差が出る場合がございます。 ■発送について 土曜・日曜・祝日はオンラインストア定休日となり、商品発送やお問い合わせへの返答などといったオンラインストア業務をお休みさせて頂きます。 ご迷惑をおかけして申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。 ご注文いただいてから通常3日以内(土日・祝日を除く)に発送いたします。 なるべく迅速に発送できるよう心掛けておりますが、1人で作業しているためお待たせしてしまうことがございます。 お急ぎの方はご注文前にご相談ください。 ■ギフトラッピングについて すべて、オリジナルの専用ケースに入っております。 ギフトラッピングをご希望の方は恐れ入りますがご連絡ください。 ■お取り扱いについて 強い力をくわえたり、硬いところに落とさないようご注意ください。 落下などで破損された場合はご連絡ください。 お直しさせていただきます(1000円~ ■返品対応について お届けした商品に破損や不備があった場合、商品到着後3日以内にご連絡ください。 至急対応させていただきます。 こちらの不備以外での返品や返金の対応はお断りしております。 最後までお読みいただきありがとうございました。 気になる点がございましたらお気軽にご質問ください。
-
みずたま ring
¥10,450
SOLD OUT
ガラスジュエリー ring みずたま 露のしずくをイメージした「みずたま」の指輪です こちらの指輪はデザイン上サイズを正確にお作りできません カテゴリ ring サイズ 約12号(約11号から13号) 縦2.5センチ 横2.5センチ 高さ1センチ 全長3センチ 材質 耐熱ガラス ご覧いただきありがとうございます。 トラブル防止のため、以下の注意点を必ずお読みください。 ■ご注意事項 一つ一つ手作業で制作しているため、色や形に若干の違いが生じる場合がございますのでご了承ください。 閲覧環境により、写真と実物の色味が多少異なって見えることがございます。 ■サイズについて 手作業による平置きでの採寸のため、多少の誤差が出る場合がございます。 ■発送について 土曜・日曜・祝日はオンラインストア定休日となり、商品発送やお問い合わせへの返答などといったオンラインストア業務をお休みさせて頂きます。 ご迷惑をおかけして申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。 ご注文いただいてから通常3日以内(土日・祝日を除く)に発送いたします。 なるべく迅速に発送できるよう心掛けておりますが、1人で作業しているためお待たせしてしまうことがございます。 お急ぎの方はご注文前にご相談ください。 ■ギフトラッピングについて すべて、オリジナルの専用ケースに入っております。 ギフトラッピングをご希望の方は恐れ入りますがご連絡ください。 ■お取り扱いについて 強い力をくわえたり、硬いところに落とさないようご注意ください。 落下などで破損された場合はご連絡ください。 お直しさせていただきます(1000円~ ■返品対応について お届けした商品に破損や不備があった場合、商品到着後3日以内にご連絡ください。 至急対応させていただきます。 こちらの不備以外での返品や返金の対応はお断りしております。 最後までお読みいただきありがとうございました。 気になる点がございましたらお気軽にご質問ください。
-
みずたま earring ピアス
¥7,150
SOLD OUT
ガラスジュエリー earring みずたま 露のしずくをイメージした「みずたま」のピアスです 大切な方へのプレゼントにもおすすめです カテゴリ earring サイズ 縦1.2センチ 横1.2センチ 全長2.5センチ 材質 耐熱ガラス 金具 14金ゴールドフィルド ご覧いただきありがとうございます。 トラブル防止のため、以下の注意点を必ずお読みください。 ■ご注意事項 一つ一つ手作業で制作しているため、色や形に若干の違いが生じる場合がございますのでご了承ください。 閲覧環境により、写真と実物の色味が多少異なって見えることがございます。 ■サイズについて 手作業による平置きでの採寸のため、多少の誤差が出る場合がございます。 ■発送について 土曜・日曜・祝日はオンラインストア定休日となり、商品発送やお問い合わせへの返答などといったオンラインストア業務をお休みさせて頂きます。 ご迷惑をおかけして申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。 ご注文いただいてから通常3日以内(土日・祝日を除く)に発送いたします。 なるべく迅速に発送できるよう心掛けておりますが、1人で作業しているためお待たせしてしまうことがございます。 お急ぎの方はご注文前にご相談ください。 ■ギフトラッピングについて すべて、オリジナルの専用ケースに入っております。 ギフトラッピングをご希望の方は恐れ入りますがご連絡ください。 ■お取り扱いについて 強い力をくわえたり、硬いところに落とさないようご注意ください。 落下などで破損された場合はご連絡ください。 お直しさせていただきます(1000円~ ■返品対応について お届けした商品に破損や不備があった場合、商品到着後3日以内にご連絡ください。 至急対応させていただきます。 こちらの不備以外での返品や返金の対応はお断りしております。 最後までお読みいただきありがとうございました。 気になる点がございましたらお気軽にご質問ください。
-
みずたま earring ピアス
¥7,150
ガラスジュエリー earring みずたま(white) 露のしずくをイメージした「みずたま」のピアスです 大切な方へのプレゼントにもおすすめです カテゴリ earring サイズ 縦1.2センチ 横1.2センチ 全長2.5センチ 材質 耐熱ガラス 金具 14金ゴールドフィルド ご覧いただきありがとうございます。 トラブル防止のため、以下の注意点を必ずお読みください。 ■ご注意事項 一つ一つ手作業で制作しているため、色や形に若干の違いが生じる場合がございますのでご了承ください。 閲覧環境により、写真と実物の色味が多少異なって見えることがございます。 ■サイズについて 手作業による平置きでの採寸のため、多少の誤差が出る場合がございます。 ■発送について 土曜・日曜・祝日はオンラインストア定休日となり、商品発送やお問い合わせへの返答などといったオンラインストア業務をお休みさせて頂きます。 ご迷惑をおかけして申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。 ご注文いただいてから通常3日以内(土日・祝日を除く)に発送いたします。 なるべく迅速に発送できるよう心掛けておりますが、1人で作業しているためお待たせしてしまうことがございます。 お急ぎの方はご注文前にご相談ください。 ■ギフトラッピングについて すべて、オリジナルの専用ケースに入っております。 ギフトラッピングをご希望の方は恐れ入りますがご連絡ください。 ■お取り扱いについて 強い力をくわえたり、硬いところに落とさないようご注意ください。 落下などで破損された場合はご連絡ください。 お直しさせていただきます(1000円~ ■返品対応について お届けした商品に破損や不備があった場合、商品到着後3日以内にご連絡ください。 至急対応させていただきます。 こちらの不備以外での返品や返金の対応はお断りしております。 最後までお読みいただきありがとうございました。 気になる点がございましたらお気軽にご質問ください。
-
みずたま earring ピアス
¥7,150
SOLD OUT
ガラスジュエリー earring みずたま(black) 露のしずくをイメージした「みずたま」のピアスです 大切な方へのプレゼントにもおすすめです カテゴリ earring サイズ 縦1.2センチ 横1.2センチ 全長2.5センチ 材質 耐熱ガラス 金具 14金ゴールドフィルド ご覧いただきありがとうございます。 トラブル防止のため、以下の注意点を必ずお読みください。 ■ご注意事項 一つ一つ手作業で制作しているため、色や形に若干の違いが生じる場合がございますのでご了承ください。 閲覧環境により、写真と実物の色味が多少異なって見えることがございます。 ■サイズについて 手作業による平置きでの採寸のため、多少の誤差が出る場合がございます。 ■発送について 土曜・日曜・祝日はオンラインストア定休日となり、商品発送やお問い合わせへの返答などといったオンラインストア業務をお休みさせて頂きます。 ご迷惑をおかけして申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。 ご注文いただいてから通常3日以内(土日・祝日を除く)に発送いたします。 なるべく迅速に発送できるよう心掛けておりますが、1人で作業しているためお待たせしてしまうことがございます。 お急ぎの方はご注文前にご相談ください。 ■ギフトラッピングについて すべて、オリジナルの専用ケースに入っております。 ギフトラッピングをご希望の方は恐れ入りますがご連絡ください。 ■お取り扱いについて 強い力をくわえたり、硬いところに落とさないようご注意ください。 落下などで破損された場合はご連絡ください。 お直しさせていただきます(1000円~ ■返品対応について お届けした商品に破損や不備があった場合、商品到着後3日以内にご連絡ください。 至急対応させていただきます。 こちらの不備以外での返品や返金の対応はお断りしております。 最後までお読みいただきありがとうございました。 気になる点がございましたらお気軽にご質問ください。